Американська Apple погодилася заплатити китайській компанії Proview Technology 60 млн доларів.

Про це йдеться у заяві Верховного народного суду китайської провінції Гуандун, в якому розглядався позов Proview Technology, пишуть "Ведомости" з посиланням на The Wall Street Journal.

Компанії підписали мирову угоду. Proview Technology відкликає свій позов, і тепер Apple зможе безперешкодно продавати свої планшети iPad на території Китаю.

Apple вже перерахувала на рахунок суду 60 млн доларів, які після завершення всіх формальностей перейдуть до Proview Technology.

Виробник моніторів Proview Technology звинувачував Apple в порушенні її прав на торговельну марку iPad.

Китайська компанія зареєструвала її в Китаї ще в 2001 році.

Правда, Apple викупила права на це найменування у "дочки" Proview Technology - тайванської Proview Taipei, яка зареєструвала торговельну марку iPad роком раніше, ніж її материнська компанія.

Proview Technology стверджувала, що в материковому Китаї правами на iPad володіє саме вона і що угода з Proview Taipei недійсна в цій частині країни.

Суд прийняв сторону Proview Technology незважаючи на те, що представники Apple стверджували, що права на торговельну марку iPad купувалися у Proview Taipei з санкції материнської компанії.

Взимку цього року суд визнав права Proview Technology на iPad, і Apple довелося призупинити продажі свого планшета в Китаї, тоді як саме ця країна є для Apple другим за виручкою ринком після США, говорив нещодавно гендиректор Apple Тім Кук.

Сама Apple використовує схожі методи для заборони продажу конкуруючих продуктів в різних країнах.

Зокрема, американська компанія звинувачує південнокорейську Samsung у порушенні патентів і намагається через суд заблокувати продаж її пристроїв - смартфонів Galaxy і планшетів Galaxy Tab.

Нещодавно Apple вдалося домогтися суттєвої перемоги в цьому конфлікті: Окружний суд Сан-Хосе заборонив продаж планшетів Galaxy Tab 10.1 на території США, так як в них використовуються патенти, що належать Apple.

"Не може бути збігом, що деякі продукти Samsung по багатьом параметрам повторюють iPhone і iPad - від форми, користувальницького інтерфейсу до упаковки", - йшлося в прес-релізі Apple.

В Samsung вважають, що рішення суду робить недоступними високотехнологічні продукти для жителів США.

2 липня стало відомо, що американський суд тимчасово заборонив Samsung продавати або ввозити в США смартфон Galaxy Nexus, повідомляє агентство Bloomberg.

У 2011 році Apple вдалося заборонити продаж Galaxy Tab 10.1 в Німеччині, проте Samsung перейменувала свій планшет в Galaxy Tab 10.1N, і суд не став поширювати свою заборону і на його продаж.

Зараз Apple і Samsung продовжують судитися в дев'яти країнах світу.